Ecocardiograf铆a transesof谩gica
Quick Facts
- Transesophageal echocardiography is a scan that makes pictures of your heart.
- It’s used to find problems in your heart’s structure and function.
驴Qu茅 es la ecocardiograf铆a transesof谩gica?
La ecocardiograf铆a transesof谩gica (ETE) es una prueba que genera im谩genes del coraz贸n. La ETE utiliza ondas sonoras (ultrasonido) para obtener im谩genes detalladas del coraz贸n y de las arterias que llegan y salen de coraz贸n. El transductor de ecocardiograf铆a que produce las ondas sonoras de la ETE se acopla a un tubo fino que pasa a trav茅s de la boca, por la garganta y por el es贸fago. El es贸fago est谩 muy cerca de las c谩maras superiores del coraz贸n, por lo que se pueden obtener im谩genes muy n铆tidas de esas estructuras y v谩lvulas card铆acas.
驴Por qu茅 se necesita una ETE?
Los profesionales de la salud utilizan la ETE para detectar problemas en la estructura y el funcionamiento del coraz贸n. La ETE puede proporcionar im谩genes m谩s claras que los ecocardiogramas est谩ndar de las siguientes partes:
- La arteria grande que sale del coraz贸n (aorta ascendente)
- Las cavidades superiores del coraz贸n
- Las v谩lvulas entre las cavidades superiores e inferiores del coraz贸n, incluidas las v谩lvulas artificiales
- Posibles peque帽as estructuras anormales
- La peque帽a abertura entre las dos cavidades superiores del coraz贸n
Las im谩genes detalladas que proporciona la ETE pueden ayudar a tu equipo de cuidados de salud a ver lo siguiente:
- El tama帽o de tu coraz贸n y el grosor de sus paredes
- La calidad del bombeo de tu coraz贸n
- Si hay tejido anormal alrededor de las v谩lvulas card铆acas que pueda indicar infecciones bacterianas, v铆ricas o f煤ngicas, o c谩ncer
- Defectos que pueden causar soplos card铆acos
- Si la sangre retrocede a trav茅s de las v谩lvulas card铆acas (谤别驳耻谤驳颈迟补肠颈贸苍) o si las v谩lvulas est谩n r铆gidas, estrechadas o bloqueadas (estenosis)
- La presencia de co谩gulos sangu铆neos en las cavidades del coraz贸n, como los causados por la fibrilaci贸n auricular
La ETE se utiliza a menudo para proporcionar informaci贸n durante las intervenciones quir煤rgicas a fin de reparar v谩lvulas card铆acas, desgarros en la aorta o lesiones card铆acas cong茅nitas. Tambi茅n se utiliza durante el tratamiento quir煤rgico de la endocarditis, una infecci贸n bacteriana del revestimiento interior del coraz贸n y las v谩lvulas.
驴Cu谩les son los riegos de la ETE?
Los pocos riesgos que presenta la ETE implican pasar la sonda desde la boca hasta la garganta y el es贸fago. Recibir谩s medicamentos antes de la prueba para calmarte y adormecerte la garganta. Pero es posible que aun tengas arcadas.
- Puedes tener dolor de garganta durante uno o dos d铆as despu茅s de la prueba.
- En casos menos frecuentes, las personas que se someten a una ETE pueden tener una reacci贸n al茅rgica a los medicamentos o pueden sufrir peque帽as hemorragias en el es贸fago.
- Tambi茅n existe el riesgo de infecci贸n tor谩cica causada por la inhalaci贸n de otro elemento distinto del aire en los pulmones.
驴C贸mo me preparo para una ETE?
Consulta con tu profesional de la salud. Es posible que te den las siguientes instrucciones:
- No tomar bebidas alcoh贸licas durante unos d铆as antes de la prueba.
- No comer ni beber nada durante cierto tiempo antes de la prueba.
Dado que se te puede administrar un sedante para ayudarte a mantener la calma, alguien debe llevarte a casa despu茅s de la prueba.聽
驴Qu茅 ocurre durante la ETE?
Un cardi贸logo guiar谩 el endoscopio hasta el es贸fago y el est贸mago.
- El doctor pulveriza un medicamento en la garganta para insensibilizarla y controlar el reflejo nauseoso. Te recostar谩s en una mesa.
- Un miembro del personal de enfermer铆a te coloca una v铆a IV en el brazo y te administra un medicamento para ayudarte a mantener la calma.
- El t茅cnico te coloca peque帽as almohadillas (electrodos) en el pecho. Los electrodos se conectan mediante cables a una m谩quina que registrar谩 el electrocardiograma para realizar un seguimiento del latido del coraz贸n.
- Se te controlar谩 la presi贸n arterial con un bal贸n en el brazo.
- Se controlar谩 tu nivel de ox铆geno con un pulsiox铆metro en el dedo.
- Es posible que se te introduzca una sonda en la nariz para suministrarte ox铆geno.
- Se guiar谩 suavemente un tubo fino y flexible (sonda) por tu boca hasta la garganta. Deber谩s tragar mientras este desciende.
- Un transductor situado en el extremo de la sonda env铆a ondas de sonido al coraz贸n y recoge los ecos que rebotan. Estos ecos se convierten en im谩genes que aparecen en una pantalla de video.
- Una vez finalizada la ETE, se retiran la sonda, la v铆a intravenosa y los electrodos. Permanecer谩s bajo vigilancia hasta que despiertes por completo. Normalmente, en ese momento puedes levantarte, vestirte e irte a casa desde la cl铆nica o el hospital.
驴Qu茅 ocurre despu茅s de la ETE?
La garganta puede permanecer adormecida durante un per铆odo breve. No comas ni bebas nada hasta que desaparezca la sensaci贸n de adormecimiento, ya que podr铆as ahogarte.
- Es posible que tengas problemas para tragar despu茅s de la prueba. Esto pasar谩 al cabo de unas horas.
- Es habitual tener dolor de garganta durante uno o dos d铆as despu茅s de la prueba.
- Debido a que te administrar谩n un sedante durante el procedimiento, alguien debe llevarte a casa despu茅s de la prueba. Deber铆as poder conducir en 24聽horas.
驴A qu茅 debo prestar atenci贸n?
Si el dolor de garganta empeora o no desaparece despu茅s de unos d铆as, llama a tu profesional de la salud.
